Por encargo de nuestro cliente, Coface, nos encontramos en búsqueda de un Traductor Temporal por un plazo de 1 mes para formar parte del equipo de Classical Information.

Si te interesa formar parte de la elaboración de informes empresariales en el mercado financiero utilizando tus capacidades de traducción, entonces ¡esta es la oportunidad para ti!

Funciones:
Traducir informes comerciales, información técnica sobre clientes u otro documento que Coface requiera, tanto en inglés como en español (para luego presentarlos según el original e indicaciones explícitas de la persona que solicitó el trabajo de traducción).
Convertir los conceptos del idioma origen a los equivalentes en el idioma destino.
Recopilar información, tal como términos técnicos utilizados en los entornos legales, glosarios y base de datos de terminologías a utilizar en las traducciones.
Transmitir el estilo y el tono del texto original.
Administrar sus horarios de trabajo para cumplir los plazos de entrega.
Traducir los mensajes hablados con precisión, rapidez y claridad.
Presentación de informes finales.
Otros que disponga su jefe inmediato.

Requisitos:
Técnico/universitario de la carrera de Idiomas.
Mínimo dos (2) años en traducción de documentos de tipo empresarial.
Inglés a nivel avanzado (escrito y hablado).
Capacidad de análisis e investigación.
Orientación al detalle.
Organización y planificación de trabajo.
Alto nivel de compromiso, responsabilidad y ética.
Disponibilidad para trabajar por un mes desde el 01 de agosto hasta el 03 septiembre de 2024.

Beneficios y otros detalles:
Sueldo: 2000 soles
Planilla
Día de cumpleaños libre
Betterfly
Bee Beneficios
40 horas a la semana de 8 a 5:30 pm y viernes hasta las 3 pm
Modalidad de trabajo remoto

Postula y forma parte de una de las empresas con mejor reputación a nivel global entre las aseguradoras de crédito.