Traductor - Analista de control de calidad

Publicado el: 18 de Nov, 2025
Perfil requerido:
Título técnico en Comunicación, Lingüística, Traducción, Trabajo Social, Ciencias Sociales o afines.
Mínimo 2 años de experiencia en áreas de control de calidad, revisión y validación de contenido en organizaciones sin fines de lucro, cooperación internacional o programas de patrocinio.
Experiencia en revisión y edición de textos, traducción y aseguramiento de calidad en documentación institucional o procesos de comunicación con estándares globales.

Principales funciones:
Mantener actualizada la información de los productos (TN y FF) en el sistema WL2 de todos los PAs para asegurar el control en la elaboración y culminación exitosa de todo este proceso requerido por la Global.
Revisar y traducir los mensajes navideños de los niños patrocinados contenidos en la plataforma QA Web recogidos del aplicativo Kid Zone, asegurando que estos mensajes tengan el contenido y la calidad de acuerdo con las especificaciones de SotF.
Notificar a los facilitadores de patrocinio de los PAs sobre contenidos inadecuados y errores en sus mensajes.
Revisar y aprobar las fotos familiares de los niños patrocinados generadas en los PAs mediante el aplicativo KZ para su envío automático a los patrocinadores a través del sistema.

Detalles

Tipo de oferta
Empleo de tiempo completo
Ubicación
Presencial; Lima, Lima, Perú
Área de trabajo
Administración
Tipo de cargo
Analista
Jornada
No definido
Contrato
Plazo fijo

Requisitos

Carrera(s)
Traducción e Interpretación
Experiencia laboral
Junior (de 2 a 5 años de experiencia)

Postular

Esta oferta no acepta nuevas postulaciones.

Buscar trabajos